私は毎週、日曜日が週末の開始です。最近寝不足だったみたいで、今日は8時半まで寝てしまいました。
一昨日はりきって4時半に起きて以降、慣れていないことをしたため、昨日は起きられませんでした。そのため、9月22日夜付のNHKworldニュースは今日終了しました。シャドウィングは今日5回、3日間で合計17回でした。22日付のニュースは前回感動の多かった20日付のニュースと内容がかぶっている部分が多かったためか、シャドウィングが前回より易しく感じました。ちなみに今回感動した単語は「国外追放」で、「クーデターのために国外追放された~~大統領」という表現がありました。「驱逐出境」 言いにくい発音です。
9月22日付のシャドウィングが易しく感じたので、「いよいよNHKworldのシャドウィングを卒業できるかな~~♪」と思って、9月24日夜付のシャドウィングをしたら、後半部分が難しかったです。結局、7回やりましたが、前半はほぼ繰り返せているのですが、後半はまだぼろぼろです。理由はやったことのない内容だからです。
シャドウィングのすごい所は、一度あるテーマのシャドウィングをしておくと、同じ内容のニュースをやる時にとってもやりやすい事です。そこで進歩を感じるので、ますます楽しくできます。でも慣れていないテーマにぶつかると、知らない単語がくっきり浮き上がります。固有名詞が多い文章だと、ボロボロに打ち砕かれます。これは先日「魔の9月11日付ニュース」で体験したことでした。また小さな壁がやってきたようなので、明日またしっかりシャドウィングします!
NHKworldニュースを使ったシャドウィングは本当に良いと思います。何度も繰り返し絶賛してしつこいですが、本当にそう思います。1回のニュースが10分間で、10分というちょうど良い長さのシャドウィング教材を毎日2回(昼・夜)無料でダウンロードできます。この10分のシャドウィングを始めてから、シャドウィングをすることへの忍耐力がアップした気がします。
以前使ったシャドウィング教材は、「HSK中国汉语水平考试(高等) 听力理解模拟试卷30套 录音本文」です。北京語言大学出版です。HSK高等のリスニングが30回分載っていて、問題はやらずに音声だけをシャドウィングに使いました。もっとペラペラ話したいし、ついでにHSKの対策になると思ってこの教材を選びました。4か月くらいかかりました。カセットも14個もあります(多い!)。これをやって進歩があったか、いまいちわかりません。
この教材の場合、1つの問題の音声が30秒~3分くらいとばらつきもあり、一番長くても5分程でした。それに比べて毎回しっかり10分間のシャドウィングができるNHKニュースの方が、トレーニングになると思います。次の目標は30分の「新聞1+1」番組のシャドウィングです(^^)
ランキングに参加しています。
もし参考になりましたらクリックしてくださると嬉しいです(^^)
にほんブログ村
一昨日はりきって4時半に起きて以降、慣れていないことをしたため、昨日は起きられませんでした。そのため、9月22日夜付のNHKworldニュースは今日終了しました。シャドウィングは今日5回、3日間で合計17回でした。22日付のニュースは前回感動の多かった20日付のニュースと内容がかぶっている部分が多かったためか、シャドウィングが前回より易しく感じました。ちなみに今回感動した単語は「国外追放」で、「クーデターのために国外追放された~~大統領」という表現がありました。「驱逐出境」 言いにくい発音です。
9月22日付のシャドウィングが易しく感じたので、「いよいよNHKworldのシャドウィングを卒業できるかな~~♪」と思って、9月24日夜付のシャドウィングをしたら、後半部分が難しかったです。結局、7回やりましたが、前半はほぼ繰り返せているのですが、後半はまだぼろぼろです。理由はやったことのない内容だからです。
シャドウィングのすごい所は、一度あるテーマのシャドウィングをしておくと、同じ内容のニュースをやる時にとってもやりやすい事です。そこで進歩を感じるので、ますます楽しくできます。でも慣れていないテーマにぶつかると、知らない単語がくっきり浮き上がります。固有名詞が多い文章だと、ボロボロに打ち砕かれます。これは先日「魔の9月11日付ニュース」で体験したことでした。また小さな壁がやってきたようなので、明日またしっかりシャドウィングします!
NHKworldニュースを使ったシャドウィングは本当に良いと思います。何度も繰り返し絶賛してしつこいですが、本当にそう思います。1回のニュースが10分間で、10分というちょうど良い長さのシャドウィング教材を毎日2回(昼・夜)無料でダウンロードできます。この10分のシャドウィングを始めてから、シャドウィングをすることへの忍耐力がアップした気がします。
以前使ったシャドウィング教材は、「HSK中国汉语水平考试(高等) 听力理解模拟试卷30套 录音本文」です。北京語言大学出版です。HSK高等のリスニングが30回分載っていて、問題はやらずに音声だけをシャドウィングに使いました。もっとペラペラ話したいし、ついでにHSKの対策になると思ってこの教材を選びました。4か月くらいかかりました。カセットも14個もあります(多い!)。これをやって進歩があったか、いまいちわかりません。
この教材の場合、1つの問題の音声が30秒~3分くらいとばらつきもあり、一番長くても5分程でした。それに比べて毎回しっかり10分間のシャドウィングができるNHKニュースの方が、トレーニングになると思います。次の目標は30分の「新聞1+1」番組のシャドウィングです(^^)
ランキングに参加しています。
もし参考になりましたらクリックしてくださると嬉しいです(^^)
にほんブログ村