仕事が始まり、まだリズムに慣れず、中国語の勉強が全然できていません!!
朝早起きしてやろうと思いつつ、現在↓のような散々な状態です。
一昨日:朝シャドーイング10分×1回
昨日:朝シャドーイング10分×2回
今日:朝シャドーイング10分×1回
どの日も9月11日夜のNHKニュースです。ね、散々な有様でしょう?・・・
この間の休みの日に、同じく9月11日付のNHKニュースを12回シャドーイングしましたが
今回はなかなかクリアできず、そのままずっと同じニュースをシャドーイングしていました。
いい加減飽きてきます(汗)
でも今回はなんかしっくりいかないのです。原稿をまだ見ていないので、人名や特定名詞を確認していません。そのせいもあると思いますが、まだ9割以上きちんと繰り返せている感じがないのです。
イライラもしますが、もうちょっと辛抱、辛抱と思ってやっています。もちろん、明日の朝も同じニュースを使います。
自宅にいる時間を利用して3時間は勉強できるかな、と思っていましたがこれはとても難しいです。
夜勉強するのは疲れて気力もないので、朝勉強がいいな、と思っています。
なので明日は絶対に5時に起きて勉強したいです。せめてシャドーイングと瞬間中作文だけでも毎日やらないと、知らず知らずのうちに中国語が落ちて行きそうです。週末、シャドーイングを張りきって12回繰り返したら、次の日久しぶりに中国語で夢を見ました。留学中はほぼ毎日夢で中国語をしゃべっていたのに、知らず知らずのうちに変化は大きいです。
仕事が始まってから、ふと思いました。留学の最大メリットって一体何だろう?
現地の人と話せる、日本語から離れられる、時間がある・・・・色々ですよね。
私は留学の最大のメリットは「時間」だと思います。そして多くの人が思っているような、現地へ行けば自然に話せるようになる、については簡単な日常会話についてであって、一定以上のレベルにするには当てはまらないことだと思っています。
特に英語に至っては、現在日本人にとって最もマスターしやすい言語で、かつ留学の必要は全くないと思います。なぜなら日本、特に東京にはごろごろ外人がいるし、書店には数えきれないほど書籍があって、数年毎にどんどん新しい本が出ているからです。この素晴らしい学習環境下で留学するのはかえってもったいないと思います。
ならば中国語は?
現地についた当初、私はゼロで行ってしまったので色々苦労しました。特に発音がすごく難しかったです。実は現在も克服しなくてはいけない発音があります。当時は、中国語は留学した方がいいと思いました。しかし今は、日本で発音さえ、できれば中国人にきっちり見てもらってマスターすれば、その後に続く学習は英語よりも勉強しやすいと思います。
実は私は留学期間中、あまり中国人と交流しませんでした・・・。もったいないですよね。週1、2回中国人の友達と一緒に勉強したり、たま~に一緒にご飯食べる程度で、勉強はずっと部屋にこもってやっていました。(交流するのはもっぱら韓国人の子たちとでした。)1日平均4時間くらい授業がありますが、授業を除いて平均6~8時間、週末は10時間くらい勉強していました。留学中のことは改めて詳しく書く予定ですが、私は「中国人との交流が少なく、自習時間が長いタイプ」だったので、留学はした方がいいとも特に思いません。一番のキーポイントは時間だと思います。
仕事が始まってから特に時間の大切さを身にしみて感じています。私は2年も留学したのにHSK11級を取ってこれなかったのは、努力が足りなかったと思っています。現地で結局、2回HSK高等を受けて、2回目も9級だった時はとてもとてもガックリきました。10級はある程度上級といえると思うのですが、9級はとても微妙です。
話を戻しますが、今後の一番の課題は時間をどう捻出するか!です。頑張ります!!
もうすぐ連休ですね♪1日中勉強にあてられると思うと、今からわくわくします♪
ランキングに参加しています。
もし参考になりましたらクリックしてくださると嬉しいです(^^)
にほんブログ村
朝早起きしてやろうと思いつつ、現在↓のような散々な状態です。
一昨日:朝シャドーイング10分×1回
昨日:朝シャドーイング10分×2回
今日:朝シャドーイング10分×1回
どの日も9月11日夜のNHKニュースです。ね、散々な有様でしょう?・・・
この間の休みの日に、同じく9月11日付のNHKニュースを12回シャドーイングしましたが
今回はなかなかクリアできず、そのままずっと同じニュースをシャドーイングしていました。
いい加減飽きてきます(汗)
でも今回はなんかしっくりいかないのです。原稿をまだ見ていないので、人名や特定名詞を確認していません。そのせいもあると思いますが、まだ9割以上きちんと繰り返せている感じがないのです。
イライラもしますが、もうちょっと辛抱、辛抱と思ってやっています。もちろん、明日の朝も同じニュースを使います。
自宅にいる時間を利用して3時間は勉強できるかな、と思っていましたがこれはとても難しいです。
夜勉強するのは疲れて気力もないので、朝勉強がいいな、と思っています。
なので明日は絶対に5時に起きて勉強したいです。せめてシャドーイングと瞬間中作文だけでも毎日やらないと、知らず知らずのうちに中国語が落ちて行きそうです。週末、シャドーイングを張りきって12回繰り返したら、次の日久しぶりに中国語で夢を見ました。留学中はほぼ毎日夢で中国語をしゃべっていたのに、知らず知らずのうちに変化は大きいです。
仕事が始まってから、ふと思いました。留学の最大メリットって一体何だろう?
現地の人と話せる、日本語から離れられる、時間がある・・・・色々ですよね。
私は留学の最大のメリットは「時間」だと思います。そして多くの人が思っているような、現地へ行けば自然に話せるようになる、については簡単な日常会話についてであって、一定以上のレベルにするには当てはまらないことだと思っています。
特に英語に至っては、現在日本人にとって最もマスターしやすい言語で、かつ留学の必要は全くないと思います。なぜなら日本、特に東京にはごろごろ外人がいるし、書店には数えきれないほど書籍があって、数年毎にどんどん新しい本が出ているからです。この素晴らしい学習環境下で留学するのはかえってもったいないと思います。
ならば中国語は?
現地についた当初、私はゼロで行ってしまったので色々苦労しました。特に発音がすごく難しかったです。実は現在も克服しなくてはいけない発音があります。当時は、中国語は留学した方がいいと思いました。しかし今は、日本で発音さえ、できれば中国人にきっちり見てもらってマスターすれば、その後に続く学習は英語よりも勉強しやすいと思います。
実は私は留学期間中、あまり中国人と交流しませんでした・・・。もったいないですよね。週1、2回中国人の友達と一緒に勉強したり、たま~に一緒にご飯食べる程度で、勉強はずっと部屋にこもってやっていました。(交流するのはもっぱら韓国人の子たちとでした。)1日平均4時間くらい授業がありますが、授業を除いて平均6~8時間、週末は10時間くらい勉強していました。留学中のことは改めて詳しく書く予定ですが、私は「中国人との交流が少なく、自習時間が長いタイプ」だったので、留学はした方がいいとも特に思いません。一番のキーポイントは時間だと思います。
仕事が始まってから特に時間の大切さを身にしみて感じています。私は2年も留学したのにHSK11級を取ってこれなかったのは、努力が足りなかったと思っています。現地で結局、2回HSK高等を受けて、2回目も9級だった時はとてもとてもガックリきました。10級はある程度上級といえると思うのですが、9級はとても微妙です。
話を戻しますが、今後の一番の課題は時間をどう捻出するか!です。頑張ります!!
もうすぐ連休ですね♪1日中勉強にあてられると思うと、今からわくわくします♪
ランキングに参加しています。
もし参考になりましたらクリックしてくださると嬉しいです(^^)
にほんブログ村