January 2011

300冊多読レース17冊目「心术」読了

又是六六的。
这是作者在上海的一流医院采访过的内容。从一个脑外科医生的角度来写成的。

这样以医疗为主题的电视剧包括美国的日本的我都看多了。所以读了也对医疗领域没有什么新鲜感。有趣的是此书帮我理解在中国看病多么难。为什么呢?很多人都要挤到一流的医院,却不想去地段医院。本书提到的三甲医院(我不知道这是真实存在的还是虚构的)有个名医,病患排队排到死的例子很多(此书把患者称为‘病患’)。这样的病患一直等到挂名医的号,不去其他医院看病。他们想即使排队一直到死也愿意。去别的医院看病开刀失败了,那后悔莫及,死了遗憾。所以出名的医生背后有了许多病患等待。好医生的背后当然是有几条生命的丧失。病患老集中到一小部分的医生,其他的怎样得到练手的机会?

医生决不能躲避的老问题是病患的投诉。手术前不能说有百分之百的成功概率。手术成功了,病患谢天谢地,满面笑容。失败了,病患冲医生责备不停。可以看出医生是被以减法方式判断的职业。不是加法的。没有过失错误才是。我读来读去,还是觉着医生太辛苦了。

对了,此书还帮我们理解医生找对象的难处。为什么大夫和护士结婚的例子多?结了婚的大夫,为什么要跟护士交流感情?这可能是很多人容易想象到的。其他行业的人很难理解医生的忙碌和难处。有趣的例子是有个女孩儿她跟医生谈恋爱,她说约会只能迟到三个小时。约了6点见面,可以等到9点。过了9点食堂都关门了吃不上晚饭。挺有意思。可以看出医生按时到点的难处。
还有一点我差点忘记说。开刀的时候,大夫们一边聊天一边动手。不太严肃。本书常常出现他们开刀的场面。其实这是真的。我说自己的体验把。我以前做手术的时候,医生给我局部麻醉,开刀时我都听见3个医生说什么。他们打开我的腹部就说,‘哎哟,你的筋肉厉害,你运动吗?’那时候我被麻醉不舒服起来,好不容易回答说‘我属于田径部!’。当时我被他们轻松的姿态惊讶的不少。还听到音乐呢!所以我一直好奇在中国开刀时是不是放音乐,可读到最后没有看到这样的描述。

对了,我还要说我在中国看病的经验。其实我去过几次。都是牙科。一次是我竟然把智齿给拔掉了!中国的医院有一个制度,按照医生的经验分成大概2个;专业,普通。具体的分类我忘记了。反正医生干长了那就专业,干大概10年(?)就叫普通。我挂的是专业的号。他处理的很好,5秒钟就完了。有趣的是,前面的男人,他也好像要把牙拔出来,不停的问护士‘这个注射剂消毒了没?安全吗?’当时我就觉得连中国人也很在意医院的卫生啊!我呢,当然担心,可怀疑也没用,只能相信大夫和医院,所以把命运托付给老天爷了。到现在没问题。

我从本书还学到了,术前不该给大夫红包,这样只能给他们压力。应该书后给红包。这样大夫打心眼里高兴,觉得好心有好报。其实我读了此书挺同情他们。我现在的工作得与医生打交道。此书帮我了解搞医生的不容易。希望工作上用得上,领会他们的难处!



◆◆◆◆
「心术」 六六著
字数20.5万
268页

300冊読破レース16冊目「余秋雨读本」読了

我今天终于读完了余秋雨读本,此书实在不好读,好不容易读到最后。我毫无怀疑这是到现在看过的书当中最难的。

本书分成3个部分,上卷是作者亲身体验的描述,中卷是国内行旅,下卷是海外行旅。中卷最难读,使我费了很大的劲儿才能看完。完全读懂了,最有趣的可能是中卷。

中国朋友曾经建议我读余秋雨先生的‘文化苦旅’。本书几篇文章是从‘文化苦旅’中选出来的。现在我明白了为什么她推荐文化苦旅。虽然我怎么说也不能说服尚未读余秋雨的人们为什么最好去看他的书籍,但让我说的话,此书让连我这样对历史毫无兴趣并有厌恶情绪的人也产生了对历史的兴趣,其中给我留下较深刻印象的是中卷的‘风雨天一阁’,‘流放者的土地’,‘苏东坡突围’。

中卷的大部分文章因为知识和语言的限制,我没能完全明白。打算不久的将来再读一读。

上卷当中我最喜欢的是‘三十年的重量’。这是作者和一位老师的回忆。作者上初中时,和同学们一起画了一张贺年片寄给老师。老师深深感动,可是由于文革时的炒家已经遗失了。他很想再拿到这张贺年片,便给作者打电话问能不能再画送给他。余秋雨回想起,当时没想到自己和同学们画的贺年片能够留给老师那么深远的印象。他已经忘记了自己画了什么。可还是为了满足老师的愿望,他与一位朋友一起再画张贺年片送给老师。他以自己的以上经验写道,我们每个人所作的行为很可能已在别人心理留下了某种永恒,并且这样的永恒会持续下去。他和同学们的行为留给老师一种永远的记忆。引用他的描述更合适,可我不希望我博客的读者们读到真正的余秋雨之前,就轻易的看到他的句子。

我真希望学中文的人都读余秋雨。怪不得书签上也这样写着,‘读书不可不读余秋雨,读余秋雨不可不读“读本”’

一共433页
34万字数



300冊読破レース用に壁にはった進捗表も、やっと1列目完了。
0ebd40dd.jpg

【中国語原書】ベストオブ2010年

こちらも遅くなりましたが、2010年に読んだ中国語の原書の中で、
何が一体No.1だったか!?をまだ書いていませんでした。

読んだ本は、以下の通り。


相思树



低碳之路



赴宴者



见证梦想成真的自己



杜拉拉1,2,3









瓷婚



破解能源饥渴症



低碳阴谋



蜗居




2010年は11冊です。
この中で、ベストは「赴宴者」です。



杜拉拉シリーズや、蜗居になるかと思いきや、時間が経ち、一番印象深く、
情景が鮮やかに頭に残っているのはこの本でした。

2011年は現在2冊目ですが、
1冊目に読んだ「狼图腾」が今年のベストになるのではないかと思っています。

2011年の目標

遅くなりましたが、今年の目標です。

恥ずかしくて全部は書けませんが、手帳にかいたものを一部かきます。

<2011年の目標>
・中国語の原書を70冊読む
・翻訳エージェントの登録10社(現在:1社)
・NHKニュースを1回目で同通できる
・中検1級に自然合格
・3/12までにTIME18冊読む【直近目標】
・TOEIC990(去年:795)


一番重要なのは健康管理と早起き。
なかなかできず、さぼっちゃうのがNHKニュースを使った同通トレと新聞読み。
意外と取り組めているのがTIME。

英語は仕事でも必要になったため。最近、英訳をやることが多く、
もっと勉強しないとなと思いました。


通っていたスクールは辞めることにしました。
一番の理由は、スクールにかける時間を発音トレーニングに使いたいため。
確実に通じる正確な発音を身につけるために、もっともっとトレーニングが必要だと思いました。
これで自己勉にずっと時間をかけられるようになります。

最近は読書の時間を前より減らして発音練習をしています。
そして合間に読んでいる「余秋雨读本」を楽しんでいます。
この方の文章を留学生向けの精読テキストにもっと使用すればいいのにと思いました。
味わい深く、何度も読み返したい文章です。
この本は今までで一番難しいです。次は軽めの小説をさらりと読む予定。


今晩は、今年になってやっと、目標を更新するゆとりがもてました。
昨日、友人に言われた言葉が結構ショックでした。
友人曰く、月や星を見ないでいる状態は、ゆとりがなく、結構危険信号だよ、と。

私、最後に月を見たのがいつか思い出せなくて、本当に久しぶりに月をみました。
この言葉はショックでした。思えば、年明けに体調をがくっと崩したのも、何かの
警告だったのかな、と思います。

ですので、今年は勉強以外のことにも気持を向けたいですね。

300冊読破レース 15冊目「狼图腾」読了

读了狼图腾,我哭了一大通。哭了哭了泪水无法停止,如雨流下。然后慢慢想起这本书里看到的各个场面。这本书不仅仅是小说,还是一本记录现在已不存在额仓草原狼的书。

我佩服有史以来游牧民族崇拜狼图腾的这种高度精神。以前我认为游牧民族很落后。现在我知道我错了。在额仓草原生存下去需要很多智慧,而这些门道其实是从狼学来的。

我现在有所明白额仓草原的牧民们为什么自己死了以后要喂狼群,就是天葬。一是狼对他们来说是崇拜的对象,他们崇拜狼图腾,把自个儿的尸体喂给狼,他们的魂可以升腾格里。二是因为他们的愧疚感。为了在蒙古草原生存下去,牧民们要面对怎样防备狼群杀掉自己的家畜的问题。为此牧民们不得不掏狼。

另外让我睁开眼界的是在额仓草原狼是不可或缺的动物。狼没了,草原发生鼠灾,黄鼠独自享受广阔的草原,那就导致羊群吃的草场会减少,牧民们没有足够的粮食给羊吃。不仅仅是羊,牛和马也没有草吃无法生存。这是狼存在的意义所在之一。
额仓草原上虽然牧民和狼不可避免发生你死我活的争斗,但是他们之间存在要遵守的一种规则,这是腾格里定的。这样的规矩使草原上的生态关系保持一种平衡。比如说草原上旱獭肉是牧民们最爱吃的。我也不由得想吃上一顿獭子肉。但他们绝不会吃旱獭母和小獭子,他们只打大獭子,狼也只吃大的。这好像是牧民和狼之间的默契。只有这样,旱獭子不会灭绝。狼也过冬之前好好长膘,到了春天以后也不用担心没獭子吃。牧民也如次。
再比如说,游牧民族到了秋季得搬到别的地方去。他们搬走的时候,故意把病羊,死羊放在草场。这是留给弱狼,病浪吃的。这样的浪自个儿很难抓住猎物。

看起来牧民们多么的崇拜狼图腾,可是狼群和牧民们争斗场面无比残酷。马倌都带一种把狼抓住并勒死的武器,叫套马杆。他们用套马杆套住狼之后,就接着跑马使狼挣扎垂死。这样的场面让我深深认识到草原的严酷。

更让我感到残酷的是,后来兵团的人们来了,他们乘吉普车开始打狼。手段是特等射手。一个场面真让我恨透了人类的罪孽。特等射手开车追一个巨狼。他们想要得到没有伤口的狼皮,就没有开枪。开车追狼追到狼跑死为止。巨狼最后倒在地。读到这部分时,我已经渐渐佩服并理解牧民们崇拜狼图腾,所以给他们的行为无比难受。

每章都有精彩的场面,一点儿也不让我觉得乏味。尤其是让我痴迷的是小狼,最后使我无法停止流泪的也是小狼。小狼是主人公陈阵和他的好友杨克掏狼窝掏的狼崽子,并且是他们养长大的。小狼成长的过程给我带来很多温暖。很多场面还留在我脑子里一点也没有过去。

虽然我知道得不到答案,但我还是不由得琢磨小狼会不会恨他们?还是感激他们?把陈阵当作自己的爹?虽然小狼对他们俩很亲,可是它似乎没能找到答案,自己真正属于哪里。他受伤之后夜里听到狼嚎时痛苦的样子我忘不了。可能小狼的死保留着真正狼的尊严。这一点让我感到放心。这就是作者陈阵所说的‘以战死为吉利,以病终为不祥’吧。

狗是通人性的动物。可狼不是。通过陈阵养小狼的过程,我知道了狼根本无法被人驯服的动物。有趣的是,小狼没有真正接触过自己的母狼,可是它先天具有狼精神。这些都是陈阵养狼得到的知识,但是我猜想作者的愧疚感很沉重。我读到最后时替他感到难受。


我知道了自己的见识多么狭窄。搞经济毁掉了历史悠久的蒙古草原。额仓草原的狼群已不存在。曾经的草原大部分已经变成了沙化。不懂历史不懂游牧民族的后果是这么恐怕。我可能没有资格说能理解毕利格阿爸的绝望。

遇到这样的好书我真高兴。将来我会再看本书,想好好记住额仓草原,在那里曾经存在的狼群,游牧民族,其他动物,以加深对游牧民族历史的了解。

◆◆◆◆

「狼图腾」
408ページ
51.1万字
livedoor プロフィール
最新コメント
follow us in feedly
メッセージ

名前
メール
本文