December 2011

現在は43冊目を読んでいます。

最近、ブログの更新が滞りがちで申し訳ありません。。
元気でやっています。

42冊目の三毛読み終わりました。読後のまとめは年末に。
今は、海岩の「永不瞑目」を読んでいます。

海岩の本が届くまで、「杜拉拉大结局」を読んでいたのですが、
先日、海岩の残りの本が届きました。それで、lalaを一旦中止して、海岩を読むことにしました。

lalaのストーリーはやはり面白いです。
去年、1~3を読んだ頃、lalaの頑張りにすごい励ましをもらったのを思い出しました。
ライトノベルですが、今の仕事に活かせることが多く、lalaの頑張りにいつも親近感がわく、私にとって特別な小説です。
lala4は102ページまで。


海岩の小説は、「玉观音」を除いて全て購入しました。
「玉观音」はドラマを見たことがあります。実はこのドラマが原因で、ずっと海岩の本を読む気になれませんでした。
ドラマ自体は面白かったのですが、問題は佟大伟を起用しているんですよね。
最初こそは彼を雰囲気のある俳優と思っていたのですが、中国ドラマには佟大伟主演のものがあまりに多いので、次第に彼が出演するドラマの価値が私の中で急降下していきました。
そんな頃に「玉观音」を見たので、海岩の他の作品に対する価値も下がってしまったんですね。

海岩に会うからには、この「玉观音」も読まないわけにはいかないのですが、
内容を知っているため、読むのは最後になりそうです。
聞く限り、海岩の作品の中で非常に評判の良い「玉观音」のドラマを先に見てしまったことが悔やまれます。


海岩の残りの作品は、
・永不瞑目
・你的生命如此多情
・死于青春
・河流如血
・舞者
・玉观音
です。

永不瞑目は年内に読み終える予定です^^

ガイド試験の結果と今年の中検

ガイド試験の結果が先月届きました。

合格したのは中国語だけでした。
(実は中国語もだめだと思っていました)

561c6792.jpg


来年、地理・歴史・一般常識に合格すれば、晴れて合格。ひとつでも落ちると、再来年は中国語も再度受験らしいです。

歴史が手ごわいのでどうしようかなあ?と考え中です。

中国語の試験では、単語テスト、記号選びがほぼ全滅でしたから、作文部分で挽回できるようです。採点は甘そうです。


そして、今年の中検1級は申し込むのを大失念しておりました。
来年3度目の挑戦したいと思います。

以上、残念な結果報告でした。

300冊多読レース41冊目「拿什么拯救你,我的爱人」読了&まとめ

网友,请注意,我写的总结会包括故事的结局,尚未看过此书的网友,最好先看一下书本再来看我的总结,好不好?

在我眼里,海岩所写的爱情往往远离现实,时时使我产生问号,世上会有这么美好的爱情吗?海岩有两面性的作家,在爱情方面,既是绝对的理想主义者,又是现实主义者。他拿主人公的情感让我们陶醉到进入美丽爱情故事的梦乡中,然后,准备具有现实性的结局使我们惊醒回到现实当中。但醒来之后,那种优美爱情留下的余韵不尽。
正如《平淡生活》的优优,《深劳大狱》的刘川,《便衣警察》的严君,海岩的作品里经常出现在现实生活很少见的爱情,有时甚至使我想起这些不是爱情,而是幻想。虽然他们的情感最后没有得到他们所要的结果,但每次看完我感到温暖,但愿世上还存在这样的爱情。

《拿什么拯救你,我的爱人》是不是海岩把情感最投入到的作品之一?

韩丁是大学刚刚毕业应聘到北京律师所办公室的年轻律师。他的同事老林接到一个前一年在平岭制药厂发生的一起女孩儿被杀的案子。韩丁就跟着老林一起赴到平岭。制药厂的董事长叫罗保春。那天晚上在饭店举行发型表演晚会,罗保春告诉老林其中一个模特是他的女儿,罗晶晶。这是韩丁第一次看到罗晶晶,他就对她一见钟情。

韩丁爱上罗晶晶,却得知罗晶晶曾有男有,后来那个男有把她甩了。罗晶晶的男有失踪时,罗保春因为心脏病的突发,就去世了。与男有分手,在加上父亲的逝世给罗晶晶带来多重打击。父亲逝世后,报春公司也倒闭,生来就是衣来伸手饭来张口的罗晶晶,这下全没了。连明日的饭也不知能否吃到。

韩丁很想拯救这个不幸的女孩儿,很想给她带来幸福无忧无虑的生活。但他发现罗晶晶依然爱着过去的男有龙小羽。韩丁没想到的是,导致罗保春突发心脏病的那个制药厂案子的被控杀人就是龙小羽!罗晶晶请求韩丁为龙小羽做无罪辩护。她坚信龙小羽是冤枉的。他的辩护决定他爱情的去向,胜诉意味着失去罗晶晶,败诉给他爱的女孩儿带来终生的痛苦。韩丁面临着两难选择。


我觉得韩丁很伟大,也没产生过任何批评罗晶晶的想法。这样的结局很好的。
看上去让人悲恸的结尾,我没感到那么悲哀。连龙小羽走的场面也给我留下温情脉脉的感觉。

----------------------------------
《拿什么拯救你,我的爱人》
海岩 著
300页
340千字
----------------------------------
读书期间:11/19 - 12/5

現在は42冊目読んでいます。

お久しぶりです。更新が滞ってごめんなさい。。

メール下さった方、コメント下さった方、ありがとうございます。
週末にお返事させて頂きますね。遅くなって申し訳ないです。

ひとつ前の記事で、40冊目のまとめをかきました。
41冊目は「拿什么拯救你,我的爱人」を読み終わりました。まとめは週末に。
現在は42冊目、三毛の「梦里花落知多少」を読んでいます。

海岩の小説が面白くて仕方なくて、手持ちの小説を読み終わってしまいました。
彼の作品残り5冊を手に入れるまで、三毛5冊目を読むことにしました。
海岩もとても良いですが、三毛も読み始めるとこちらも良くて、夢中になってしまいます。。

本の内容もさることながら、中国語の文の響きに魅せられているのだと思います。
海岩も三毛も読んでいる時は、全て頭に丸ごと入れてしまいたくなるほど、美しい表現に陶酔してしまいます。
でも、がりがり覚えることはしたくなくて、やさしく包み込むように自分の中に取り入れて、記憶に残しておきたい、という思いで読んでいます。


母語の日本語に対してこのような感覚は覚えたことありません。
他の言語に熱中したとしても、果たしてこれほど文の美しさに魅せられるか?は疑問です。

中国語を読む・書く楽しさにますます魅せられています。
中国語について現在真っ先に頭に浮かぶのは、海岩に会うこと、思いを伝えること、彼の本を翻訳すること、自分で中国語の文章をもっと書くこと・・・でしょうか。

中国語で文を書く楽しみは加速化するばかりで、海岩の本を読むときも、作品を楽しむ傍ら、良い表現・自分のものにしたい表現にアンテナを張っている感覚が常にあります。だから、読むのもおそーくなります。

こういう生活を毎日送っていたら、海岩病か感動病になっちゃうかもしれません(^^)


それでは、おやすみなさい。。。

茉莉蜜茶

300冊読破レース40冊目「一场风花雪月的事」読了&まとめ

这是纯粹的爱情故事,是一个绝不能获得认可的爱情故事。

看完了一阵,我总想到的就有两个。一个是我可以原谅吕月月。不,应该说可以理解她当时的心情,这句话在这里不太敢说出来,可我还是说出来,是因为要是换了我,自知我也会做出同样的选择。
另一个是一个场面。那是潘小伟缩在二楼房间的墙角里面对着吕月月的场面。他那时一句话也不说。

我一向喜欢看完小说后,与同样看完书的朋友一起聊天儿讨论,到底哪个场面最感人。在这里我写到这两个使我总是耿耿于怀的场面也是出于这种喜爱跟他人分享感动的心情。我的身边没有人看过这本书。如果有人看到我的这篇文章后,对这本书产生兴趣并看完的话,我希望他(她)能告诉我最令他(她)难忘的场面究竟是哪一个。


故事的关键词是一把意大利小提琴。这把小提琴被盗窃后,这个案子一直没破。后来,公安局得知这把小提琴后来被一个古董商卖给香港的一个有名的黑社会组织潘氏家族。近日潘家和同样在香港有名的黑社会组织天龙帮发生了一场大规模的火并,其缘由很可能是这把意大利小提琴。

潘氏家有个男孩子叫作潘小伟。他一直没有参与黑道上的事。而他哥哥潘大伟是黑道上的冷血杀手。潘大伟让潘小伟到大陆躲避,以免被天龙帮干掉。公安局得知这消息后,很快准备行动寻找潘小伟的下落,因为潘小伟是意大利小提琴下落的唯一的线索。公安局当然抓住这一线头不放。

吕月月这时公安大学刚刚毕业,很幸运的或着很不幸的参与到这个案子。在其他同学还没参加到这么大案子的时候,吕月月被采用是令人羡慕的事,但与此同时,她后来说过这个案子断送了她的整个人生。


我非常爱感动,爱哭的人。看了同一本书,与朋友的感受,每次有所不同。同样感动的场面,我的感动,感激每次都大大超过他们。我无论在哪里,屋里还是外面,感动了就不顾周围的眼神,我的泪水瀑布也似的流出来。
所以,我这么爱看海岩的书,别人可能有所不解。海岩的作品已触到我心的深处。。。


--------------------------------
一场风花雪月的事
海岩 著
219页
250千字
--------------------------------
2011/11/12-11/17
livedoor プロフィール
最新コメント
follow us in feedly
メッセージ

名前
メール
本文