遅ればせながら、他社エージェントへの登録へ向けて動き出しました。
先月は仕事が予想以上に来たため、こちらに余力を割けない状況でしたが、
今月は一転して、ゆとりがあります。ゆとりが続くようになると、それは焦りに変わります。。
先月にはなかった原動力に突き動かされ、まずは本日14社に応募。
4社より連絡がありました。1社は即登録、3社よりトライアルのご連絡をいただけました。
トライアルに合格して、登録できても仕事がもらえるとは限らないこの業界、
見合わないかもしれない労力を考えると不安になりますが、稼働率を高めるためには避けては通れない道。意を決し、まずはどんどん応募します。
実際、現在の登録しているエージェントのうち、仕事をいただいていない会社さんもあります。
翻訳の仕事を始めたばかりの数年前と比べ、今日の結果だけ見れば、フィードバック率はよくなりました。書類選考に通らなければ連絡も来ませんので、連絡が返ってくるだけまだ心持が楽になります。
企業への直接アプローチは、エージェントへある程度の数の応募をこなしてから考えるつもりです。
以前の会社で、営業活動の際、ターゲット顧客リストを作成し、それに営業成果やアプローチ結果を記載していたのですが、今回も同じ手法を用いました。これはやって大正解でした！
たった1日といえど、14社応募するとどこに何を出したか、メールで応募したのか、登録フォームで送信したのか、あやふやになります。各社の資本金からその会社のプライオリティの高い分野や、アプローチ方法をメモしておくツールとして、エージェントアプローチ表を作成しました。急に電話がかかってくることもあり、これがあれば、どんな会社なのか、すぐに思い出すことができます。
早速、一覧表に今日のＦＢを記入。これで進捗状況の管理もできます。
自分の営業活動の行動記録にもなり、怠慢を防ぐモチベーションアップになります。
引き続き営業活動をがんばります！
先月は仕事が予想以上に来たため、こちらに余力を割けない状況でしたが、
今月は一転して、ゆとりがあります。ゆとりが続くようになると、それは焦りに変わります。。
先月にはなかった原動力に突き動かされ、まずは本日14社に応募。
4社より連絡がありました。1社は即登録、3社よりトライアルのご連絡をいただけました。
トライアルに合格して、登録できても仕事がもらえるとは限らないこの業界、
見合わないかもしれない労力を考えると不安になりますが、稼働率を高めるためには避けては通れない道。意を決し、まずはどんどん応募します。
実際、現在の登録しているエージェントのうち、仕事をいただいていない会社さんもあります。
翻訳の仕事を始めたばかりの数年前と比べ、今日の結果だけ見れば、フィードバック率はよくなりました。書類選考に通らなければ連絡も来ませんので、連絡が返ってくるだけまだ心持が楽になります。
企業への直接アプローチは、エージェントへある程度の数の応募をこなしてから考えるつもりです。
以前の会社で、営業活動の際、ターゲット顧客リストを作成し、それに営業成果やアプローチ結果を記載していたのですが、今回も同じ手法を用いました。これはやって大正解でした！
たった1日といえど、14社応募するとどこに何を出したか、メールで応募したのか、登録フォームで送信したのか、あやふやになります。各社の資本金からその会社のプライオリティの高い分野や、アプローチ方法をメモしておくツールとして、エージェントアプローチ表を作成しました。急に電話がかかってくることもあり、これがあれば、どんな会社なのか、すぐに思い出すことができます。
早速、一覧表に今日のＦＢを記入。これで進捗状況の管理もできます。
自分の営業活動の行動記録にもなり、怠慢を防ぐモチベーションアップになります。
引き続き営業活動をがんばります！
