早速届きました!
2級でした。
判定基準はこちら
受からないかなあと思っていたので、2級と認定されて嬉しいですが、やっぱり1級を取りたいです。
2次試験は通訳のロールプレイング。こちらも判定は1級・2級の2つ。1次試験(筆記)が2級の場合、2次の結果がどんなによくても1級認定とはなりませんが、2次試験単独では1級を取りたいですね。
2次試験対策は実務にそのままつながるので、しっかり準備して臨みたいと思います!
2級でした。
判定基準はこちら
受からないかなあと思っていたので、2級と認定されて嬉しいですが、やっぱり1級を取りたいです。
2次試験は通訳のロールプレイング。こちらも判定は1級・2級の2つ。1次試験(筆記)が2級の場合、2次の結果がどんなによくても1級認定とはなりませんが、2次試験単独では1級を取りたいですね。
2次試験対策は実務にそのままつながるので、しっかり準備して臨みたいと思います!
1級は外国語の運用能力だけでなく、看護師や薬剤師など医療従事者としての実務経験がないと、合格は結構大変だろうなと推測しています。
死にかけの患者に、「あなたの寿命は後6カ月です。死ぬまでの延命法は、A案、B案とC案がありますが、どれにしますか?」って訳すのは、人の命に係わるだけに根性が要りますよね。
臨床心理士などと同様、業務終了後の自分自身に対するケアも大変だろうと想像してしまいます。
これからも頑張ってください。期待しています。