毎日日経のすべての紙面を読まれている通訳者さんもいらっしゃいますが、
私はまだそこまで読めていません。
せめて日経新聞を毎日読むことを習慣にしたい・・・
しかし忙しくなるとさぼってしまう。
いい方法を思いつきました。
NHKの中国語ニュース15分をとにかく同通する練習を始めました。
ついていけないし、まずニュースを知らない。
ニュースを知らないからできない要素も大きく、
そのためには新聞に目を通さないと、となります。
「あれは一体何だったんだ!」と日経を探すようになります。
これで日経読みを習慣化にできないかともくろんでおります。
同通トレは机に向かってやるよりも、
隙間・ながらを利用するのがよいと聞きました。
保育園へ迎えに行く20分を主に同通タイムにしているのですが、
大通りで口を開き続けるので喉への影響が心配になってきました。
家事の合間にするには、iPhoneを首からぶら下げるためのアイテムが必要です。
何か良いのあるかな。
☆--------------------------------------------------☆
既に半数以上のお申込みをいただいております!
関東以外の遠方からも複数のお申込みをいただいております。
ご興味ある方は是非(^^)♪
【募集中!】『中国語ブロガー天天・Ayumiの“二人会”』
原書会等のイベント情報の案内を見逃したくない方はこちらからどうぞ♪
イベント情報の事前案内に申し込む
中国ビジネスをお考えの社長さん・起業家さん必見!
11/26(土)『現役通訳者が伝える中国語の機械翻訳を上手に使いこなすコツ 』
☆--------------------------------------------------☆
人気記事
タグクラウド
カテゴリー
月別アーカイブ