チェックの仕事が1件、終了しました。
全て用語で、こういう仕事は通常より時間を要しますね。
ちょっと割に合わないかも・・・と思いましたが、普段よく使っているのに、中国語ではどう言うか知らない用語がこんなにあったことに気づく機会となったので良しとします。
こういう蓄積が通訳現場で役立つ時が来るはずなのです。
さてさて、授業の準備に戻ります。
予定より遅れています💦💦
全て用語で、こういう仕事は通常より時間を要しますね。
ちょっと割に合わないかも・・・と思いましたが、普段よく使っているのに、中国語ではどう言うか知らない用語がこんなにあったことに気づく機会となったので良しとします。
こういう蓄積が通訳現場で役立つ時が来るはずなのです。
さてさて、授業の準備に戻ります。
予定より遅れています💦💦